Inspiratie

‘De expert, dat zijn wijzelf.
Welke vakliteratuur ga jij dit jaar lezen?’

Boekentips

Je volgt al het nieuws, de actualiteiten, je weet wat er speelt in de maatschappij en op het (wereld)toneel. Want juist in nieuwkomersonderwijs helpt kennis van de wereld, van andere perspectieven. Boeken zijn hierin een mooie aanvullende invalshoek. Alles samen, maakt dat je meer kennis hebt.

Dit zijn boeken waarin krachtige verhalen verteld worden, die je iets leren over de wereld en de ander, die ik je van harte aanbeveel:

Meer leestips

De Vliegtuigklas

Carolien Frijns

Het boek neemt je op een heel mooie manier mee door de praktijk met kleine voorbeelden. Het vertelt over school en over thuis. Het vertelt over identiteit, relatie, communicatie en samenwerken. Dat wat we weten over taalleren uit wetenschap, uit onderzoek over meertaligheid en hoe je dat vormgeeft. Kortom, een hele hoop bruikbare kennis over onderwijs aan nieuwkomers.

Doe maar gewoon, 99 regels voor het omgaan met Nederlanders

Hans Kaldenbach

Een klein, handzaam, goedkoop en superhandig boekje. Je leert er over onze (soms ongekende) gewoonten en gebruiken. Hierdoor krijg je zicht op wat er voor de nieuwkomer misschien allemaal anders is en wat misschien maar raar gevonden wordt. Cultuur bestaat namelijk voor een heel groot deel uit ongeschreven regels. Je leert er over je eigen cultuur en over hoe het in andere culturen soms gaat. Wat mag en gepast is, en wat niet. Hiermee kun je leerlingen helpen de cultuurafstand te overbruggen. Tip dan gelijk hun ouders even de website van Hans. Kunnen zij het boekje gratis in hun eigen taal downloaden. (H)eerlijk toch?

De Vreemdeling

Abdelkader Benali

Kennis over identiteit, over achtergronden, over jouw gezicht als ‘kenbaar’ en die van de ander als ‘herkenbaar anders’. Wat dat doet, hoe we kijken, denken en spreken over de ander, over de anderstalige, soms goed bedoeld en toch misplaatst, je leert ervan denken over de betekenis van vanzelfsprekend erbij horen, erbij willen horen en van ongepast aangepast moeten zijn. Begrijp je beter de worsteling van volwassenen en kinderen die op zoek moeten naar hun identiteit op een nieuwe plek, waar alles zo anders is.

Maja in actie

Preview researchED Nederland 2024 - Maja Zuiderveld

Nieuwkomers: Bureau d'r Bij!

Cultuurafstand

Een warm welkom in de klas. Tips van Maja Zuiderveld

Taalafstand inlopen